Doma je doma (czeski)

O życiu
Ryba je doma v oceánu,
pták je doma na nebi,
člověk tam, kde má svou mámu,
neboť má rodinné potřeby.

Noha je doma ve střevíčku,
srdce vlevo na hrudi,
úsměv je doma na tvém líčku,
a zadek v křesle, když se usadí.

Loď je doma na hladině,
pavouk je doma ve své síti,
v chlívku jsou doma jenom svině,
a ti co uklízet se štítí.

Vláček je doma na koleji,
myšlenka je doma v hlavě,
svou polívku si přiohřeji,
já jsu doma na Moravě.
6
122 odsłon 9 komentarzy

Komentarze (9)

Zaloguj się, aby dodać komentarz.

JKZ007 14 lat temu
W rymowaniu chodzi o to żeby nie rymować tych samych części mowy w tym samym przypadku- to jest za łatwe w polskim i czeskim. Masz kilka lepszych rymów, ale część nadal gramatyczna.Lekki wierszyk. Nie patrz na plusy część jest stawiana dla samego stawiania.Jeszcze raz pozdrawiam.
JKZ007 14 lat temu
aj tam postanowiłem po namyśle jednak Cię zachęcić,bo to sympatyczne teksty, ale może wstawisz jednak coś po polsku:)
Wiktor Goriaczko 14 lat temu
Obdivuji tvůj smysl pro humor a lokální patriotismus, rýmy se gramatiku, ale mistr však okamžitě musí být praxe, zdravím!
moravan 14 lat temu
Postaram sie do przodu swoje teksty od tego leczyć. :-) Aktivny polski tekst pro mie jeszsze niema sensu, no glównie pro was niema sensu. Wiesz co? :-) Bedzie pilnie a pokornie uczyć a niekdy w grudziéniu napisze rymy w kooperacji s Wiktorem. Moge tak? :-)
karioka83 14 lat temu
Moravan- już Cię lubię! :) a Twój wiersz ( choć nie każde słowo rozumiem) bardzo mi się podoba! Ma świetny klimat i jest melodyjny!
hazal 14 lat temu
Bylam w Brnie,ladnie tam.
copelza 14 lat temu
jestem umiarkowanym czechofilem z akcentem na morawofilizm, więc z góry masz u mnie plusa za samo pisanie w tym języku:) tym bardziej, że swój lokalny patriotyzm tak ładnie splotłeś z moim:) do Brna nigdy nie dotarłem, ale złaziłem okolice Jesenika i Żulowej, tam chciałbym zamieszkać na starość. a co do samego tekstu, to jest to całkiem sympatyczna piosenka:)
brunonka 14 lat temu
Nawet nie sądziłam że rozumiem (no prawie ) po czesku. Za melodyjność plusik
Wiktor Goriaczko 14 lat temu
nie mam nic przeciwko - moja kooperacja z Czechami, w tym z Czeszkami sięga lat sześćdziesiątych ub.wieku, bo Czechy mam o rzut beretem!
Zaloguj sie aby pisac w shoutboxie