tańczą na moście w Mostarze*

łagodnym łukiem wisi most blady
w Neretwy nurcie odbity smutno
tańcem dziewcząt zawitych w hidżaby
jak pas de deux pamięci okrutnej

umilkł już zgrzyt stalowych gąsienic
które pełzły i darły na strzępy
muzułmanek czarczafy bez źrenic
lecz pulsuje rozpaczy ból tępy

po Aziz cennej - łagodnej Halim
Malai`k co jak anioł twarz miała
mądrej Rashid i spokojnej Salim
oraz Tarub która się śmiała

tańczą duchy w bośniackim Mostarze -
owym dziewczętom kwiatów nie noście
lecz niech pozostawi kamień w darze
ktokolwiek będzie szedł po tym moście

2007

kobiece imiona muzułmańskie;
- AZIZA – cenna,
- HALIMA – łagodna,
- MALA`IKA – aniołek,
- RASZIDA – mądra,
- SALIMA – spokojna,
- TARUBA – wesoła.



*per analogiam do Sur le point d'Avignon – K.K.B