Ogień i Lód

Mówią, że świat zabije ogień,
Albo, że lód.
Poznawszy żądzę stanąć mogę
Po stronie tych, co wolą ogień.
Lecz gdyby miał on zginąć znów,
Myślę, że wiem o nienawiści
Dosyć, by stwierdzić, że i lód
Też by go zniszczył,
Też by go zgniótł.

~Robert Frost~
3
76 odsłon 6 komentarzy

Komentarze (6)

Zaloguj się, aby dodać komentarz.

Helen 8 lat temu
Autor Robert Frost
jaropasztii 8 lat temu
jak jest zimno i człowiek umiera z zimna to robi się ciepło osobiście wolałbym zamarznąć.fajnie że się pojawiłaś .pozdrawiam ciepło:)
Helen 8 lat temu
Cześć Jaro:) masz rację, jak jest zimno i człowiek umiera to robi się słodko.. brzmi to dramatycznie i jakbym serca nie miała ale.. a może i nie mam:D Dziękuję że mnie odwiedziłeś, również pozdrawiam:)
wielka sowa 8 lat temu
Jest to bardzo znany wiersz tego poety, byl tłumaczony na język polski przez wielu poetów m.in St. Barańczaka.


Fire and Ice

BY ROBERT FROST


Some say the world will end in fire,
Some say in ice.
From what I’ve tasted of desire
I hold with those who favor fire.
But if it had to perish twice,
I think I know enough of hate
To say that for destruction ice
Is also great
And would suffice
Helen 8 lat temu
cześć sowa, cieszę się że go znasz. Uznałam że warto go tu zamieścić, osobiście bardzo mi się podoba i jestem pod urokiem tego amerykańskiego poety:)pozdro
wielka sowa 8 lat temu
NO TO BARDZO ZNANY POETA ULUBIENIEC PREZYDENTA J.F. KENNEDEGO.
5 online
Zaloguj sie aby pisac w shoutboxie